A Rainha Sofia de Espanha afirmou ter sido mal citada em declarações relativas aos casamentos homossexuais, referidas no livro “La Reina Muy de Cerca”, lançado ontem. Nas polémicas declarações, a rainha terá afirmado que pessoas do mesmo sexo poderão viver juntas, conforme a legislação do seu país, mas que essa união não pode ter o nome de casamento. Num comunicado do Palácio da Zarzuela, é dito que estas afirmações não correspondem exactamente às palavras de Sofia, nem reflectem o seu respeito e neutralidade para com estes temas, pedindo ainda desculpa pelo mal-estar que possam ter causado entre a comunidade homossexual. A autora do livro, por sua vez, afirma que este foi revisto pelo Palácio antes de ser impresso.
A Federação Estatal de Lésbicas, Gays, Transexuais e Bissexuais espanhola, que se havia mostrado chocada com as declarações da monarca, diz ter ficado satrisfeita com o esclarecimento, mas lembrou que constitui dever da rainha manter uma atitude de respeito e neutralidade para com este e outros temas da sociedade. Posição também defendida pelo secretário de comunicação do Partido Popular espanhol Esteban González Pons. O governo espanhol, pela voz da vice-presidente, destacou por sua vez a actuação sempre exemplar não só da rainha como de ambos os monarcas.