| Introdução
A Shvoong Holdings Limited, (“Shvoong" ou “nós”), uma companhia privada incorporada sob as leis de Israel, que é dona e opera a shvoong.com, um site da Internet localizada em www.shvoong.com e/ou em outros endereços web (dito site da internet e qualquer outro site da internet e/ou plataforma que pertença e/ou seja operada pela Shvoong, junto, deve ser referido como o “Site”), está feliz em lhe oferecer a oportunidade de usar, analisar, contribuir e obter comissões do Site. O seu uso do Site de qualquer forma deve estar sujeito aos termos e condições contidos neste e deve confirmar sua aceitação, sem limitação ou qualificação, para estar atado a estes Termos de Uso que serão emendadas de vez em quando.
1. Termos e Condições
Como foi acima mencionado, estes Termos de Uso devem governar o seu uso do Site e por meio disto você concorda agir de acordo com os termos e condições contidos neste. Reservamo-nos o direito de atualizar e/ou mudar as provisões contidas neste, de vez em quando, na nossa inteira discrição e sem ter que dar algum aviso prévio, e estes Termos de Uso deverão ser obrigatórios a partir da sua publicação no Site. Por meio disto você confirma que a cada visita ao Site você estará obrigado a rever estes Termos de Uso para garantir sua continua concordância às provisões deste. Seu continuo uso do Site será considerado atestado do seu aceitamento a qualquer modificação destes Termos de Uso.
2. Descrição do Site
O Site aponta a prover aos usuários com resumos de (i) trabalhos de literatura, (ii) artigos interessantes, (iii) conhecimento cientifico, (iv) materiais no campo de humanidades e outras áreas de interesse, como podem ser. Todos os resumos e qualquer outro material encontrados no Site, que tenha sido fornecido por usuários do Site e certos terceiros, devem ser deverão ser referidas como o “Conteúdo”.
Você entende e confirma que as páginas do Site talvez incluam propagandas e tal propaganda é requerida para o contínuo funcionamento do Site. Os usuários do Site poderão avaliar a qualidade do Conteúdo, e a avaliação geral fornecida em relação a qualquer Conteúdo específico poderá afetar à Comissão recebida pelo fornecedor de dito Conteúdo, como definido e explicado abaixo. Você se comete a não usar a base de dados do Site e/ou da Shvoong ou qualquer parte desta, de forma alguma, sem o prévio consentimento e aprovação escrita da Shvoong.
3. Registro
Estes Termos de Uso deverão afetar e ser obrigatórios para todos os usuários do Site, mesmo se tais usuários não se registraram no Site. Para poder fornecer Conteúdo e possivelmente ganhar Comissões relacionadas a dito Conteúdo, será requerido que você complete um simples processo de registro que requererá que você submeta um endereço de correio eletrônico válido. Pedimos que você tenha certeza de nos fornecer um endereço de correio eletrônico correto e funcional como parte do seu registro com o Site, de outra forma não estaremos possibilitados de lhe pagar as comissões que lhe correspondam. Será sua responsabilidade garantir que o endereço de correio eletrônico fornecido por você seja atualizado quando for requerido. Registrar múltiplas contas no Site é estritamente proibido.
Você concorda e se comete a manter confidencial e não revelar e/ou transferir, a outro ou outros, o nome de usuário dado a você e/ou sua senha pessoal.
4. Fornecendo Conteúdo ao Site
Por meio disto você concorda que todo o Conteúdo fornecido por você para postar ao Site cumprirá com nossas linhas de direção e estes Termos de Uso. Você poderá reter posse de qualquer direito no Conteúdo, mas fornecendo Conteúdo ao Site está concedendo uma licença à Shvoong para postar o Conteúdo em sua integridade ou em parte no Site e para permitir que os usuários do Site usem o Conteúdo, sujeito a todas as leis aplicáveis. Para evitar dúvidas, dita licença é uma licença livre de cargos (fora a Comissão como especificado na seção 6 deste), por um período de tempo irrestrito, para publicar, apresentar, duplicar, copiar, distribuir, mercado e fazer com o Conteúdo qualquer outro uso da única e absoluta discrição da Shvoong. Por meio disto você concorda que a Shvoong não terá nenhuma obrigação de postar o Conteúdo fornecido por você no Site e que a Shvoong terá o direito de editar ou deletar, parcialmente ou inteiramente, o Conteúdo fornecido por você, a qualquer momento. Você também aceita que a Shvoong terá direito de remover qualquer Conteúdo que tenha sido postado por você no Site em qualquer momento, na sua inteira discrição, mesmo sem algum aviso prévio a você, e que a Shvoong não terá nenhuma obrigação para com você de forma alguma por tal remoção.
Está esclarecido, que apesar de que você tenha posse dos direitos do Conteúdo, nós teremos o direito, na nossa absoluta discrição, para transferir o Conteúdo a qualquer terceiro, sem o seu consentimento prévio, e sem direito a qualquer recompensa da sua parte com respeito a dita transferência do Conteúdo como já foi mencionado.
Por meio disto você declara e concorda que o Conteúdo carregado no Site Site por você, é de sua posse e responsabilidade, e é inteiramente responsável do conteúdo do material carregado e/ou enviado por você para o Site e/ou para qualquer dos serviços disponíveis no Site. Você concorda que qualquer material que será enviado para o Site por você deverá ser apropriado e não deverá afetar qualquer direito de qualquer terceiro, incluindo direitos de propriedade intelectual. Você não deverá carregar no Site e/ou enviar qualquer material através do Site, incluindo, mas não só, que constitua proibido e/ou material ilegal e/ou material que possa ofender e/ou molestar outros usuários no Site, ilegal e/ou ameaçador e/ou caluniador e/ou material difamatório, abominação e/ou pornografia e/ou racismo e/ou outro material comercial e de propaganda de qualquer tipo, e você não pode atuar de forma alguma que possa prejudicar a Shvoong.
Por meio disto você concorda eximir a Shvoong, completamente, finalmente, absolutamente e irrevogavelmente, de qualquer obrigação por qualquer dano, perda ou qualquer outra despesa que possa causar aos usuários no Site e que se relacione, diretamente ou indiretamente, ao Conteúdo carregado no Site por você. Adicionalmente, por meio disto você se comete a compensar e indenizar a Shvoong por qualquer dano, perda ou despesa de qualquer tipo, que foi ou irá causar a Shvoong e que se relacione, direta ou indiretamente, ao Conteúdo no Site; Tal compensação e indenização deverá ser feita por você imediatamente depois do primeiro aviso da Shvoong a você, e, portanto renuncia a qualquer demanda ou reclamo em contra da Shvoong com respeito a dito Conteúdo.
5. Linhas de Direção do Conteúdo
Todo Conteúdo, como definido nestes Termos de Uso, fornecido por você para ser postado no Site Shvoong deverá cumprir com as seguintes linhas de direção de Conteúdo:
A. Você deverá evitar o uso de trecho diretos do trabalho original no seu Conteúdo.
B. Você deverá evitar o uso de copia de linguagem indireta do trabalho original no seu Conteúdo – isto significa que você não deve simplesmente dizer a mesma coisa com diferentes palavras ou mudar algumas palavras do trabalho original e usar outras.
C. Você deve tentar manter o número de palavras usadas no seu Conteúdo no mínimo – por exemplo, se você pode escrever o resumo em 500 palavras, não use 1.000.
D. Onde possível você deve usar a sua própria estrutura ao escrever o Conteúdo e não depender da estrutura usada no trabalho original.
E. Você está convidado a adicionar os seus próprios comentários e/ou análise do trabalho original.
F. Onde descreva personagens de um trabalho original você deve usar suas próprias palavras para descrevê-los. Você não deverá usar as palavras do autor do trabalho original para descrever tais personagens.
G. Onde descreva personagens de um trabalho original você deve evitar fornecer uma descrição detalhada das características pessoais e maneirismos do personagem.
H. Quando descreva a trama de um trabalho original você deve manter a descrição tão geral como seja possível e deve evitar fornecer uma descrição detalhada da trama.
I. Você sempre deve evitar fornecer um resumo capitulo a capitulo do trabalho original.
J. Você não deverá escrever algo depreciativo ou ofensivo sobre o autor do trabalho original.
6. Comissões
A Shvoong receberá pagamentos (“Royalties”) de entidades que anunciam no Site ou de entidades que facilitam a propaganda de produtos ou serviços de terceiros no Site. A Shvoong estará feliz em pagar aos usuários registrados no Site uma porção de seus Royalties, sujeitos a estes Termos de Uso (a “Comissão”).
As comissões totais que deverão ser pagas aos usuários que postaram conteúdo e/ou traduziram eles mesmos e/ou por outros deverá ser publicada no Site, deverá ser igual a 10% dos Royalties que de fato serão recebidos pela Shvoong. Nós pagaremos cada fornecedor de Conteúdo e/ou tradutor como foi mencionada previamente uma comissão que deverá ser derivada pelo cálculo do numero de usuários que acessam a página específica na qual o conteúdo relevante daquele fornecedor e/ou tradutor do conteúdo aparece.
Na margem do mencionado previamente, se você traduz qualquer parte de um Conteúdo da língua original do Conteúdo como postado no Site (o “Conteúdo Original”) para outra língua, e essa tradução é subseqüentemente postado no Site, a Comissão deverá ser dividida igualmente entre você e o fornecedor do Conteúdo Original.
De vez em quando a Shvoong publicará oportunidades de Comissões especiais na homepage do Site.
A Shvoong lhe avisará quando um pagamento de Comissão deve ser esperado por você. A Shvoong pagará comissões em uma base mensal pelo 5to dia do mês, sujeito à receita atual dos Royalties. As Comissões deverão ser pagas em Dólares Americanos somente a uma conta PayPal no seu nome que lhe será requerido abrir com o mesmo endereço de correio eletrônico que você usou para o seu registro no Site e sujeita aos termos e condições do PayPal (veja www.paypal.com).
Somente na eventualidade que você não possa abrir uma conta PayPal devido ao seu pais de residência a Shvoong lhe pagará a Comissão através de um cheque que enviaremos a você ao seu nome sujeito aos detalhes de contato que nos forneceu, e também dito fornecimento dos detalhes de contato deverá ser feito por você a não mais de 4 meses desde que a Shvoong lhe avisou com respeito ao seu direito a tal Comissão. Apesar disto, em tais eventos de cheques de pagamento, a Shvoong irá enviar os cheques mensalmente pelo 5to dia do mês.
Por favor, note que se uma Comissão que devia ser paga a você não é cobrada por você dentro dos 4 meses depois desde nosso aviso a você como foi mencionado previamente. O seu direito a tal Comissão irá expirar e você não poderá reclamar e/ou demandar a Shvoong a respeito disto.
No caso de que a Comissão que deve ser paga a você em qualquer mês do calendário é menos de $10 (a "Quanta Mínima"), a Shvoong não estará obrigada a fazer o pagamento da Comissão a você até que dito momento como a Comissão seja igual o maior que a Quantia Mínima.
A Shvoong terá o direito de reter impostos em todos os pagamentos a ser feitos de acordo com este documento como requerido por lei ou qualquer outra taxa que pode ser autorizada na escritura pelas autoridades de impostos relevantes.
Você deverá ser responsável por todos os seus impostos pessoais que podem ser conseqüência de pagamentos de Comissões a ser feitos de acordo com o aqui escrito.
7. Uso Inapropriado do Site
Você está estritamente proibido de postar qualquer Conteúdo no Site que não cumpra totalmente com as Linhas de Direção do Conteúdo. Além disto, você está especialmente proibido de tomar qualquer ação com seja o que for ao Site que enganosamente ou desonestamente: (i) manipule a avaliação dada por usuários do Site como a qualidade do Conteúdo no Site (se é que tal avaliação de fato existe), ou (ii) manipule a contagem do numero de acessos e/ou visualizações de usuários em pagina de conteúdo específica do Site, ou (iii) manipule as Comissões correspondentes a você ou qualquer outra pessoa. A Shvoong mantém o direito de analisar todas as ações tomadas por você no Site e as Comissões ganhadas por você, e no caso de que a Shvoong razoavelmente acredite que você tenha violado as provisões precedentes, a Shvoong terá o direito de reter o pagamento das Comissões a você e de terminar seu registro com o Site e/ou com a Shvoong.
8. Política de Privacidade
Por meio disto você reconhece que ao se registrar para usar o Site, e para poder receber as Comissões, pode se requerer que nos forneça certos detalhes pessoais sobre você. Enquanto mantemos esta informação confidencial, conforme nossa Política de Privacidade, você concorda que pode ser necessário, de vez em quando, para nós revelar alguns destes detalhes a terceiros e você consente tais revelações.
9. Indenização
À extensão plena, permitida por lei aplicável, Você aceita indenizar plenamente, defender e manter, e nossos oficiais, diretores, empregados e agentes, livres de dano imediatamente depois de uma demanda, de e em contra de qualquer reclamo, dívidas, danos, perdas, custos e despesas, incluindo despesas legais, que surjam do seu uso do Site ou a violação de qualquer provisão dos Termos de Uso ou Linhas Diretivas do Conteúdo ou a violação de qualquer direito de um terceiro e/ou do Conteúdo fixado por você afetando qualquer direito de qualquer terceiro em qualquer forma.
10. Links
O Site deverá conter links a outros sites da Internet (“Outros Sites”). Você reconhece que a Shvoong não tem nenhum controle sobre os Outros Sites e os serviços, produtos ou bens oferecidos nestes e através disto você concorda que a Shvoong não é responsável pela disponibilidade e funcionalidade dos Outros Sites; a Shvoong também não faz nenhuma representação ou endosso seja qual for com respeito aos serviços, produtos ou bens oferecidos nos Outros Sites. Além disto, você aceita e concorda que a Shvoong não será responsável ou terá nenhuma obrigação por qualquer dano ou perda sofrido por você na conexão com os Outros Sites.
11. Corte, Término e Mudanças
A Shvoong pode remover conteúdos e/ou serviços do Site à sua discrição e sem aviso prévio a você, e entre outros, no caso que a Shvoong acredite que você violou alguma provisão destes Termos de Uso nós teremos o direito de terminar imediatamente o seu registro com o Site e/ou com a Shvoong e conseqüentemente você não terá direito de receber nenhuma Comissão da Shvoong.
Além do mais, a Shvoong pode cortar, restringir, limitar ou deter o fornecimento de serviços em qualquer momento, incluindo, mas sem derrogar, para manutenção ou operação imediata ou vital nos sistemas utilizados por este, em momentos de emergências nacionais ou por razões de segurança nacional.
Nada no corte, parada, mudanças, restrições ou limitações como mencionado previamente poderá impor alguma responsabilidade à Shvoong e/ou alguma obrigação de algum pagamento, e/ou para afetar alguma obrigação dos usuários de agir em concordância com estes Termos de Uso.
12. A Continuação do Site
A Shvoong reserve-se o direito de suspender e/ou modificar o Site e os serviços deste de vez em quando à sua discrição e sem aviso prévio e você não terá reclamo algum em contra da Shvoong com relação a tal ação, se tomada. Além disto, no caso que a Shvoong decida descontinuar temporariamente ou permanentemente o serviço oferecido no Site e conseqüentemente para de fazer pagamentos das Comissões a você, você não terá reclamos contra a Shvoong com respeito a isto.
13. Sem Garantia
Você concorda que o seu uso do Site e seu uso do Conteúdo são sob seu próprio risco. O Site e todo o Conteúdo são fornecido a você “COMO SÃO”. Nem aShvoong nem nenhum de seus acionistas, diretores, oficiais ou empregados fazem alguma garantia ou representação, seja expressa ou implícita, que o Site ou o Conteúdo seja adequado para qualquer propósito ou seja completo ou preciso de forma alguma sobre o que quer que seja.
14. Limitação de Responsabilidade
A Shvoong não se responsabiliza por que os serviços no Site devam operar sem interferência ou interrupção ou que sejam fornecidos de forma continua, e que funcionem com segurança e sem erros, ou que sejam imunes a acesso não autorizados aos computadores da Shvoong ou a danos, falências, erros ou funcionamento defeituoso no hardware, software, linhas de comunicação e sistemas, na Shvoong e/ou a qualquer um agindo em favor disto.
A Shvoong não é responsável por qualquer reclamo à acessibilidade aos seus serviços no Site e/ou ao Conteúdo, formulário, credibilidade, confiança, e precisão do Conteúdo como especificado acima, incluindo reclamos por repercussão ou violação de qualquer direito de propriedade intelectual, incluindo marcas registradas, direitos de autor e segredos comerciais, com respeito ao Conteúdo ou a qualquer outro uso dos usuários do Site no Site e/ou nos serviços disponíveis no Site e/ou incluídos nele.
Como outros conteúdos disponíveis na Internet, o Conteúdo no Site está também aberto para ver e usar por qualquer outro usuário na WEB, e a Shvoong não é responsável pela segurança e/ou outro dano e/ou perda e/ou gastos e/ou custo que pode ser causado aos usuários no Site e/ou a qualquer terceiro como resultado disto.
A Shvoong não edita o Conteúdo e/ou supervisa e/ou outros serviços disponíveis no Site e/ou a qualquer terceiro, e não é responsável por estes conteúdos e/ou por qualquer resultado que possa surgir fiando-se nos conteúdos e/ou usando-os. No entanto, a Shvoong reserva-se o direito de editar e/ou remover e/ou recusar postar conteúdos no Site, se tais conteúdos são encontrados, a discrição da Shvoong, ofensivos e/ou por qualquer outra razão. Adicionalmente, a Shvoong reserve-se o direito de reclamar indenização por qualquer dano causado a esta e/ou a qualquer um agindo a favor e/ou aos seus operadores com respeito ao Conteúdo.
À maior extensão permitida por lei aplicável, nem a Shvoong nem seus acionistas, diretores, oficiais ou empregados serão considerados responsáveis por você por qualquer perda ou dano sofrido por você como conseqüência do seu uso do Site ou o Conteúdo, seja direto ou indireto, mesmo quando tenhamos sido avisados da possibilidade de perda ou dano.
15. Declarações e Obrigações dos usuários no Site
Adicionalmente, e sem derrogar do dito previamente nestes Termos de Uso, por meio disto você a aceita o seguinte:
* não usar e/ou postar no Site qualquer conteúdo de natureza ameaçante, ou que seja ofensivo e/ou material ilegal ou material de natureza sexual brusco ou que possa ferir sentimentos públicos, e/ou material caluniador ou difamatório;
* não incluir no conteúdo postado no Site qualquer material que constitua qualquer dano e/ou invasão à privacidade, sedição, enganador, violação de direitos de propriedade intelectual, direito do executor, violação de marcas e nomes comerciais, padrões, patentes etc., violação dos direitos de qualquer terceiro, prejuízo civil e/ou dano ou violação do direito a uma boa reputação, e/ou violação de greve de direitos contratuais e/ou deveres fiduciários a outros e/ou violação de qualquer lei.
* Vocês são donos de todos os direitos de propriedade intelectual no conteúdo postado por você no Site, incluindo, mas sem derrogar, direitos do autor.
* se você viola os direitos de autor de qualquer tipo, ou se não e dono legal de todos os direitos do conteúdo postado e com respeito a tal conteúdo, você concede à Shvoong o poder e a autoriza de se liberar de qualquer responsabilidade e de transferir qualquer reclamo contra ela com respeito a esse assunto, a você; Sem derrogar do previamente dito, a Shvoong pode demandar indenização por danos causados a esta, por parte da pessoa e/ou entidade violando os direitos mencionados acima.
* você aceita, que o conteúdo postado ou carregado por você é de sua própria responsabilidade e somente você poderá ser responsável pelo conteúdo postado e por qualquer uso de tal conteúdo e/ou ofensa ou violação com respeito a isto.
* você deverá compensar e indenizar a Shvoong imediatamente após que a Shvoong o requeira, por qualquer dano e/ou perda e/ou despesa e/ou gasto, de qualquer tipo, incluindo despesas legais, causadas ou que possam ser causadas à Shvoong e/a qualquer outro terceiro, e que direta ou indiretamente se relacione com o conteúdo postado por você no Site; Tal compensação e indenização poderá ser feita por você após o primeiro aviso da Shvoong sobre este assunto, e você plenamente, completamente e irrevogavelmente renuncia a qualquer reclamo ou demanda em contra da Shvoong com respeito a tal conteúdo, o uso do Site e os serviços disponíveis no Site.
16. Lei Governante
Estes Termos de Uso e qualquer assunto com relação a isto deveram ser governadas, e interpretadas em concordância com as leis do Estado de Israel. Por meio disto você concorda irrevogavelmente que as cortes relevantes de Tel-Aviv-Jaffa terão exclusive jurisdição em relação a qualquer reclamo, disputa ou diferença com respeito a estes Termos de Uso e qualquer assunto que surja dali e nenhuma outra corte terá jurisdição alguma com respeito a tais disputas e você irrevogavelmente renuncia a qualquer direito que possa objetar qualquer ação que possa ser apresentada nas cortes, ou de reclamar de tal ação foi apresentada em um fórum inconveniente, ou que tais cortes não tem jurisdição.
17. Geral
(i) Se qualquer provisão destes Termos de Uso é apoiada por uma corte ou outra autoridade competente de ser invalida ou não executória de modo pleno ou parcial, a validez das provisões restante destes Termos de Uso e do resto das provisões em questão não deveram ser afetadas.
(ii) Nenhum desistência nosso de alguma provisão destes Termos de Uso será interpretada como renuncia de qualquer violação precedente de qualquer um dos Termos de Uso.
(iii) A menos que seja indicada de maneira expressa, nada nestes Termos de Uso criará ou conferirá direito algum ou beneficio algum a terceiros.
(iv) Estes Termos de Uso foram traduzidos para várias línguas. No caso de uma discrepância entre as versões traduzidas destes Termos de Uso, a versão da língua Inglesa deverá prevalecer.
(v) Estes Termos de Uso junto com as Linhas de Direção do Conteúdo e Política de Privacidade contêm o acordo completo entre você e nós com respeito ao uso do Site. |