Ocidente quer
saber mais sobre o Japão. Bem, isso é o que se pode concluir
com base nas diversas iniciativas que, tendo o Japão como tema,
têm atraído a atenção de um número cada
vez maior de pessoas “deste lado do globo”. No mundo do cinema,
esse fenômeno não é diferente. Ao longo dos últimos
anos, Hollywood conseguiu emplacar nas
telas de vários países,
não apenas dos Estados Unidos, verdadeiros “blockbusters”,
grandes
filmes de sucesso de bilheteria e de crítica.
Para aqueles
que, não tendo contato maior com a cultura japonesa nem tipo algum
de ascendência familiar, assistir a esses filmes pode ser uma “porta
de entrada” para entender mais sobre o povo do país do Sol
Nascente. Entretanto, esse processo se torna preocupante quando as produções
cinematográficas em questão não
passam uma impressão
muito próxima à realidade que os japoneses vivem ou já
viveram em sua história. Nesse contexto, fica a questão:
até onde a inverossimilhança na transposição
de elementos culturais para as telas de
cinema pode interferir na imagem
que seus espectadores passam a ter sobre o Japão?
Mais críticas sobre O Japão na visão do cinema ocidental/