Palavras como " visita", "Filipe", e outras com dois "ii" separados por uma consoante, como devem ser lidas? Lendo o primeiro "i" com o som "e" ou literalmente como são escritas? Ambas as leituras são correctas?
- Quando, numa palavra como estas, se seguem dois ii em sílabas seguidas (é assim que se deve grafar, e não "com dois i''s" como se costuma ver nalguns jornais), o primeiro
pronuncia-se, geralmente, /e/ mudo. Tal como o /e/ de feliz. Portanto, devemos pronunciar /vesita/, Felipe/. Considera-se pronúncia afectada dizer-se vi-si-ta e Fi-li-pe. O mesmo acontece com ministro, ministrar, visitar, Ministério, dissipar, diminuto, privilégio, tilintar, felicidade, e muitas mais.
Há, porém, palavras em que pronunciamos os ii, como em Mimi, chichizinho, Lili, felicíssimo, mínimo, tília, filhinho, estilista, piripiri, pirite, pírico, tísica, etc.
José Neves Henriques
Mais resumos sobre Dúvida Fonética - Visita, Filipe, Civil