"Eu não gosto de
Português". Essa é uma frase comum de se ouvir nas escolas brasileiras. Até adultos se pegam proferindo esse jargão! A questão que pretendo colocar a partir desse dizer é a seguinte: como pode alguém não gostar de sua própria língua?
O que acontece é que os alunos e as pessoas muitas vezes não diferenciam a
gramática normativa do português (disciplina ensinada nas escolas) da língua
portuguesa em sua manifestação mais ampla. Isso ocorre por diversos motivos, entre eles o desconhecimento das origens dessa língua. Pergunte a qualquer transeunte na rua: "Como foi formada a língua portuguesa? Essa língua que você e eu falamos, você sabe as origens históricas dela?". Acredito que poucos saberão responder a isso. O livro "O português da gente", de Rodolfo Ilari e Renato Basso, vem justamente tentar sanar essa falta.
O livro é escrito da maneira mais clara e simples possível e é direcionado tanto ao público acadêmico quanto ao leigo. Ele apresenta as origens de nossa língua, remontadas à península Ibérica, e acompanha o seu desenvolvimento até os dias atuais, dando enfoque principal à língua portuguesa falada no Brasil. A obra discute algumas questões interessantes, como por exemplo o tom de ilegitimidade que muitos gramáticos tentaram dar ao português falado no Brasil. Ainda hoje, muitos dizem que o português brasileiro é "errado" e que nem deveria existir. Ilari e Basso rejeitam essa hipótese com explicações claras e convincentes apoiadas na história da formação de nossa língua portuguesa-brasileira. Os autores defendem, inclusive, que a língua portuguesa tende a mudar e se transformar cada vez mais com o passar dos anos e apontam perspectivas de que modo isso possa acontecer.
"O português da gente" é uma obra muito interessante que deveria ser lida por qualquer falante de português. Suas explicações históricas e culturais enriquecem, e muito, o nosso
conhecimento acerca da nossa língua e, fazendo isso, enriquece o conhecimento que temos acerca de nós mesmos. Um excelente livro!