Breve comentário.
Otto René Castillo,depois de uma ativa participação na política estudantil e na criatividade artística
jovem de seu país e depois de viagens por muitos países,incorporou-se às guerrilhas das FAR (Forças Armadas Revolucionárias). Em março de 1967, ferido em combate, foi preso e levado para a base militar de Zacapa, onde foi torturado,mutilado e queimado vivo, sem delatar seus amigos. Este poema que apresentamos compartilha com o poema de Che Guevara a radicalidade da denúncia, embora não tenha a radicalidade da esperança presente no poema de Che. Castilho representa muito para a Guatemala de seu tempo e a de hoje. (1936 - 1967)
O túmulo de Deus.
Ocorre coisas
tão estranhas
em meu pequeno país
que, sede fato
houvessecristãos,
eles sem dúvida
creriam
na
morteautêntica de Deus.
Um homem,
por exêmplo,
impelido
pelo tamanho
de sua fome,
vai e rouba,
porque tem
que roubar.
Logo
é condenado
a vinte anos
de prisão.
Pensem
por um momento
quanto custa
saciar a fome:
vinte anos
encerrado
em quatro metros por quatro!
Mas
os acionistas
principais
dos bancos,
que perpetram
negócios
e colhem aplausos,
andam tranquilamente
pelas ruas.
Pensem
por outro momento:
de onde sai
tanta riqueza?
Será
que eles
a fizeram,
com o suor
de sua fronte
e os calos
de suas mãos?
Responda vocês
à pergunta.
O comerciante
principal
da cidade,
que as oito
chega à
missaàs onze
vai ao bar,
depois de um devoto
"bom dia",
exibe
o seu bilhete
para entrar no céu,
se tiver que morrer
de surpresa.
Aponta insistente
a assinatura do santo Papa
e agrega, reclamando:
"Custou-me
quinhentos mangos!"
Eu só digo
o seguinte:
eles têm
ainda
a metade do mundo
para viajarem
e se prostituirem.
Mas o faminto
principal
de minha cidade
ficará sem céu
se a bomba
o surpreender
em seu trabalho.
Uma coisa é certa:
Os camelos
jamais passarão
pelo buraco da agulha,
mas os ricos
já compraram,
sem negar,
o reino dos seus céus.
Na verdade,
penso que,
se houvesse cristãos
em meu pequeno país,
onde ocorrem
coisas tão orrendas,
sem dúvida alguma
eles creriam
na morte certa
de seu deus.
Falsos cristãos,
em vocês está
o túmulo de qualquer deus.