Procurar
×

Registrar-se

Use sua conta no Facebook para registrar-se mais rápido

ou

Criar uma conta no Shvoong começando do zero

Já é um Membro? Entrar!
×

Entrar

Entrar usando sua conta no Facebook

ou

Não é um membro? Registrar-se!
×

Registrar-se

Use sua conta no Facebook para registrar-se mais rápido

ou

Entrar

Entrar usando sua conta no Facebook

Shvoong Home>Artes & Humanidades>Resumo de A origem do nome

A origem do nome

Resumo do Livro   por:carlosvanilla     Autor : carlos vanilla
ª
 


Ele morreu com uma oração judaica ao Deus judaico nos lábios. Quando então Yaohushua começou a sua caminhada em busca dos “seus”, muitos dos judeus se decepcionaram quando ele afirmou que era o Hol-Mehushkhay (o messias( o enviado ou ungido de Deus)), é lógico que os judeus aguardavam um “homem prometido” pelas escrituras que resgataria Israel das garras de Roma pela força enérgica no estilo de Davi, o sanguinário, e não um homem que era o mensageiro da pacificação da parte do criador, que não trouxe a violência, mas a compreensão e seguindo a linhagem dos seu contemporâneos, os profetas. Assim, com as devidas modéstia e abertura , parece-me que a melhor imagem de Yaohushua histórico que podemos obter em determinado momento tem prioridade sobre todas as explicações referentes ao seu significado. Que Yaohushua pensou, ensinou e fez é o evangelho Yaohushuânico e não o evangelho cristão, é realmente lamentável que nós cristãos, tenhamos este nome, porque o termo cristão como hoje é conhecido simplesmente é uma versão “europeizada” de uma tradução grega de um título hebraico. No passado este termo aramaico-hebraico Hol-Mehushkhay, posso dizer abertamente que a palavra cristo nunca foi se ouvido falar na sua época e nem tão pouco o nome “Jesus” que popularmente todos conhecem, Jesus é simplesmente uma forma latina do grego “Iesous”, na verdade Iesous não é originalmente um nome grego e sim uma forma grega de um nome hebraico já modernizado “Yehoshua”. Bom para explicar melhor sobre o efeito grego vamos analisar o conceito gramatical desta língua, no idioma grego, simplesmente adotou-se a forma abreviada “ Yesu,” com a substituição do som “SH” (letra Shin do hebraico) “ YESHUA, ( Letra Ayin no final do nome Yeshua) que não existia no grego e acrescentando-se um “S” (Sigma do alfabeto grego) final, os tradutores especialistas em línguas dizem que com isto tornaria o nome Hebraico “declinável” em grego, esta forma seria: “ YESOUS . É desta maneira grega é que se deriva, Iesus ou Jesus em latim, uma perfeita corrupção ao nome original. Não é difícil perceber como a mudança de “Yehoshua “, que no linguajar coloquial era às vezes abreviado para “Yeshua” e “Yeshu”, foi transliterado para o grego Iesous e o latim Jesus.
Devemos também analisar o comportamento da nossa língua portuguesa em influência ao nome Yaohushua, como muitos leitores da bíblia já ouviram falar no nome “Jesus”, mas nunca ouviram falar no termo original, talvez nunca divulgado aqui no ocidente, forma defeituosa dos tradutores corruptos. Acontece que o nome “Jesus” só apareceu após o século XIV, uma vez que a letra “J” surgiu neste século, sendo impossível que no século I alguém pudesse escrever um nome com uma letra inexistente. A letra “J” com um só que lhe característico não faz parte do hebraico e nem do grego. Profundamente na parte gramatical YAOHUSHUA ( Iod, letra hebraica, o seu som como o i) comparando a fonética das letras com a primeira letra do nome de “JESUS” pelo menos deveria ter a letra “J” o som fonético de “i” para representar a letra hebraica. Então concluímos que a letra “J” cujo som não pode ser representado por nenhuma letra do idioma hebraico, uma vez que nenhuma letra hebraica possui o som de “J”, desse modo nunca será utilizada para transliterações fonéticas do hebraico para o português, uma vez que não existe nenhuma palavra hebraica com o som da letra “J”. Entraremos agora no assunto mais profundo e analítico sobre o nome ou melhor, a origem do nome, formado por duas partes “Ye” de Yehovah (forma corrompida do nome do criador) significa uma parte do tetragrama abreviado com sinais de acríticos ou massoréticos de Adonai, para lembrar o leitor judeu de que quando visse o sagrado tetragrama, lê-se: “Adonai”(Senhor). Ou o termo “Yah” de Yahwéh, lê-se: Háshem (O nome) e a segunda parte é “Shua” que em hebraico significa “Salvação”, portanto “Ye” é uma perfeita corrupção dos tradutores, que não se atentaram a conservar “os nomes próprios”. Entretanto a forma mais correta, seria “Yaohushua”.
Publicado em: 01 fevereiro, 2007   
Por favor, avalie : 1 2 3 4 5
  1. Responda   Pergunta  :    Fontes? Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    YE SIGNIFICA O QUE Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    Porque não corrigem as escrituras sabendo que elas estão adulteradas ? Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    Porque esse nome veio aparecer agora depois de dois mil anos ? Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    Com o nome yaohushua, o que vai mudar no meio religioso ? sabendo que o nome de jesus e inventado !!! Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    o nome certo e jesus ou yeshua?,por que sou evangelico,e tive um sonho com este nome hebraico e fui arrebatado em espirito e deus mostrou esse nome Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    qual o verdadero nome de jerusalem Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    o o nome jerusalém e judeu. como fica. Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    porque ensinan errado onome do filho de deus ( 1 Responda ) Veja tudo
  1. Responda  :    PARA BLASFEMAREM, POR OBRA DE SATANÁS; "E eu santificarei o meu grande nome, que foi profanado entre os gentios, o qual profanastes no meio deles; e os gentios saberão que eu sou o SOBERANO, diz o ALTÍSSIMO, quando eu for santificado aos seus olhos." Ezequiel 36:23 domingo, 23 de setembro de 2012
  1. Responda   Pergunta  :    Porque esses pastores se dizem conhecedores,teólogos,será que estes ainda não sabem do nome do salvador?A não ser que por tras de tudo isso exista um porque!!! Lembro de uma passagem:cego guiando cego Veja tudo
Traduzir Enviar Link Imprimir
  1. 12. jds

    nome

    Muito bom! Sendo nome proprio algo que não se pode mudar, pelo simples fato que cada ser é unico neste universo, vemos o quanto somos enganados, só não ve quem não quer.

    0 Classificação domingo, 6 de maio de 2012
  2. 11. continuação do nome yahushua

    (mathias vital) continuação

    o sabado que foi dado esse nome a um deu mais que o dia do criador é o (sabado)não sei o nome serto pro sabado mais sei que é o dia do criador. mais tambem não tem como guardar o sabado os dias de um pais pro outro são diferentes ai deve que temos que seguir pela lua

    0 Classificação quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011
  3. 10. continuação do nome yahushua

    (mathias vital) continuação

    .não sei mais o basico eu sei.o nome do criador é yahushua)) e tem muitas outras coizas que não são verdades a biblia é toda adulterada se mudarão o nome do criador

    0 Classificação quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011
  4. 9. continuação do nome yahushua

    (mathias vital) continuação

    que é tão sagrado imagina o resto ..porisso eu digo não confie na biblia ela não é sagrada ela é podre pois os cristão no modo mais claro de dizer defecarão néla..abraços e parabens por exclarecer pooopis tem muitas pessoas que não sabem mais querem saber a verdade ..

    0 Classificação quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011
  5. 8. mathias vital

    nome yahushua

    o pessoal tão segos e não enchergão que o nome jesus e deus não tem nada a ver com o verdadeiro nome do criador ..pos nem o natal e tantas outras seitas pagãs eles não enchergão..o natal seita feita ao deus sol..

    1 Classificação quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011
  6. 7. Abel

    nome "Jesus" vem do latim

    Jesus é a forma latina da palavra grega. I·e·soús, que corresponde à hebraica Ye·shú·a‛ ou Yehoh·shú·a‛, e significa literalmente “Jeová É Salvação”. O "J" vem da transliteração de nomes próprios de origem hebraica, e o "ou" se pronuncia "u". Fonte: Estudo Perspicaz das Escrituras + adendo

    0 Classificação domingo, 31 de outubro de 2010
  7. 6. carlos vanilla

    Resposta ao Amado albberto josé d'oliveira

    cristvs, forma grega,a frase vem de chrestos, deidade do sol no egito, reverenciado, como Chrestos,Christos, Chrestoi A palavra cristo foi anexada ao nome Jesus na época, porque era mais fácil converter os pagãos devido à similaridade com ídolos indo-europeus.

    1 Classificação sábado, 4 de outubro de 2008
  8. 5. valeriamax

    TETRAGRAMA

    Nome dado às quatro letras que formam o Nome da Divindade. muito interessante esta pág. veja o que eu postei tbm.muito bom.

    4 Classificação quarta-feira, 9 de julho de 2008
  9. 4. claytonamanha

    Resposta Encontre o Tesouro Shvoong

    A resposta da 1ª Etapa do mistério Encontre o tesouro Shvoong foi é "TETRAGRAMA".

    1 Classificação segunda-feira, 16 de junho de 2008
  10. 3. albberto josé d'oliveira

    origem do nome...

    sobre a origem do nome jesus...tudo bem; e cristo...derivaria de kchestos... do grego?

    3 Classificação sábado, 1 de março de 2008
X

.