O narrador do conto é um
advogado de Wall Street. Dentre tantas figuras com as quais ele teve a oportunidade de conviver,
ele escolhe nos contar sobre Bartleby, seu escriturário. De todos os funcionários, era aquele de quem o
advogado teve a menor quantidade de informações e serviços prestados. E de nada adiantaria perguntar a Bartleby qualquer coisa que fosse, ele preferiria não responder. Jamais aparecera um funcionário tão obstinado, tão solitário, tão Bartleby.
MELVILLE, Herman. Bartleby, o escriturário; Uma história de Wall Street. Trad. Luís de Lima. Rio de Janeiro: Rocco, 1986.