Este Manual de Redação e
Estilo coordenado e escrito por Eduardo Martins para, a princípio, servir às redações dos jornais
O Estado de São Paulo e Jornal da Tarde, acabou se tornando um sucesso literário, pela coerência e precisão das observações. Sobre ele falou a grande escritora brasileira Lygia Fagundes Telles: “A importância do Manual do Estado, de Eduardo Martins, cresce com o tempo, verdadeiro filtro de tudo que deve permanecer. Eis aí um trabalho da maior utilidade para todos que cultivam e amam a bela língua portuguesa”.
A escritora Raquel de Queiroz também elogiou a obra, dizendo que nela “tanto aprendem os jovens principiantes, quanto os velhos profissionais como eu”.
O livro, de 400 páginas, publicado pela S. A. O Estado de São Paulo, é indicado para todo aquele que escreve com regularidade, está se preparando para exames de redação ou apenas quer conhecer melhor a língua portuguesa. Ele mostra como evitar os erros mais comuns do
idioma, explica os grandes problemas da gramática e ensina a preparar um texto com simplicidade, elegância e
estilo.