BAGNO, Marcos O espelho dos nomes Análise (terceira parte) É interessante a construção de nome de lugar a partir de um vocábulo já existente, modificando a sílaba tônica de
polissemia para Polissemia, deixando claro que o falante de Língua Portuguesa tem a liberdade de criar novas
palavras, modificá-las e emprestar a elas novos signos. A intertextualidade de O espelho dos nomes é notória devido a obras conhecidas do
leitor como Alice no país das maravilhas e Alice através do espelho de Lewis Carroll, os contos árabes As mil e uma noites de Galland, Peter Pan de J.M. Barrie, O pequeno príncipe de Antoine de Saint-Exupèry, O mágico de Oz de F. L. Baum, e Reinações de Narizinho de Monteiro Lobato e, é claro, da Bíblia ilustrada. Marcos Bagno convida o leitor a refletir sobre a língua, a linguagens e a brincar com as palavras da Língua Portuguesa, inventando-as e ressignificando-as, sem dúvida!
Mais críticas sobre O espelho dos nomes