No desenvolvimento do
livro Humor de Transferência para Ler no Divã , Roberto Tribastone lança uma fina ironia
sobre os reveses dos tratamentos psicanalíticos, dos psicanalistas e dos pacientes também. Serve-se habilmente da linguagem com um matiz ácido, mordaz, irônico. Alterna a sutileza e os comentários impiedosos. Joga com os mal-entendidos gerados pelas palavras, para encontrar, alternativamente, o cômico, o riso ou o
humor. O licenciado Tribastone adverte, desde o início, que em seu
livro não se encontram casos clínicos, nem estudos teóricos extensos. Entretanto através do humor e dos jogos do significante (como o significado se apresenta materialmente), podem-se deduzir experiência e trabalho de consultório. Intui-se que, juntamente com a mão que escreve, há um ouvido bem exercitado numa psicanálise que sobrevive como ferramente de trabalho na hora de ajudar os pacientes a fazer alguma coisa diferente com seus sintomas. Como o escritor nos antecipa no seu prólogo, serão os significantes, com toda a sua riqueza e amplitude, com a ambigüidade e os mal-entendidos que geram, com as homofobias, com o equívoco e a polissemia da linguagem; serão eles que atribuirão a uma palavra o viés engraçado ou sarcástico. Na estruturação do texto, o psicanalista consegue muito mais que uma careta de sorriso; consegue demonstrar, através do humor, a importância de trabalhar com o significante, de jogar com a linguagem para produzir nova significação. O livro fica muito divertido para ler entre analistas ou entre amigos psicanalizados. Apela para um humor inteligente, às vezes sutil, outras, não tanto. As histórias narradas, além de ser boa literatura, rompem preconceitos e obrigam o leitor, psicanalista ou psicanalizado, ao saudável exercício de rir-se de si mesmo. Um achado muito interessante este livro de Tribastone.