é 1 classico da litera-
tura americana do sec.
xx, 1 obra sua fazia
parte da bibliografia o-
brigatoria de
inglês no
liceu claro q em inglês
q é a lingua em q foi es-
crita e na qual deves ler
pois a tradução actual,
q é dos
livros do brasil,
ñ respeita a tradução
original q é do tp em o
autor era vivo e táva tradu-
dizo em todas as linguas,
foi nobel da literatura apesar
da imprensa americana
ñ gostar dela, varios livros
co as vinhas da ira ou a
leste do paríso foram vertidas
em filme por hollywood q eu
vi na tv e cinema nas tradu-
ções originais e q as actuais
ñ respeitam pois era tudo
tu ainda há 10 anos, gramatica
perfeita, conhecimento da cul-
tura da epoca, da hist. do país
e do sec.xx e da america