Instigante e lírico ao mesmo tempo, " Travessuras..." reflete, sobretudo as ambiguidades
dos sentimentos, implícitos e , no romance, retratadas pelos personagens Lily(a má!) e Ricardo(o bom!) .
Ele, fiel à uma paixão que remontava a infância, pela "
menina" que o maltratava e destruía e da qual não conseguia se libertar: Ela, de uma frieza covarde e cruel, tentando alimentar um amor que contraditoriamente,tudo fazia para preservar.
Jogo sujo de identidades perversas
Seres, atados de forma inusitada as vivências de um passado remoto que acabou por interferir em toda sua existência.
Eis que se manifesta a perceptividade recorrente de Vargas Lhosa, ao introduzir no enredo, de forma lúcida e inconfundível, fatos (reais) que originam e desencadeiam a degradação moral e social, quando se é submisso às injustiças e manietado aos preconceitos. ( v. Guerra e Libertação do Peru)
No fundo, a menina não era tão má e o menino não era tão bom.
Ambos suportavam o peso doloroso de suas fatalidades e diferenças culturais e sociais. Ricardo e Lily refletiam, cada qual a seu modo - espelhos translúcidos, a força de sua própria história.