Manuel Roca é assassinado junto de um dos seus filhos numa velha e solitária granja; sem dificuldade,
a pequena menina, escondida num armazém, é testemunha inocente do sucedido na sua família, e felizmente ela se salva milagrosamente . É uma história do esperado e do inevitável encontro da mulher que um dia foi amante de um daqueles assassinos. Baricco nos fala neste livro, com uma incrível economia de palavras, de como a guerra pode marcar a vida das pessoas e de como esta continua muito tempo na memória das pessoas depois de ter terminado e de algumas das maneiras de como é possível evita-las.