Talvez a melhor traducao para este livro seria Terra Virgem, entretanto nao sei se este livro ja foi traduzido para o portugues.
Tenho lido diversos livros desta autora e de outros
tambem que como este sao chamados de Romance Historico, sao romances baseados em fatos veridicos mas que o autor tem a liberdade de criar personagens encima de fatos documentados sem alterar a
historia, mas criando um enredo que talvez tenha existido mas que a historia trata de condensar e exaltar somente as consequencias do fato em si.
O interessante destes livros sao o dia-a-dia das pessoas e como viviam no passado, fatos corriqueiros em que as facilidades dos tempos modernos nos fazem esquecer que no passado,por exemplo, o simples fato de beber um copo d'agua sem fever poderia ser fatal para toda a familia e a cominidade em que viviam.
Estes autores tem formacao academica em historia, literatura e auxilio de diversos outros livros de historia com autores renomados do passado para servir de base para suas estorias, a maneira em que retratam seus personagens, faz com que possamos ilustrar e ate entender como viviam e o porque que a historia tomou uma serie de rumos que nos livros de historia nao sao explicados, temos que levar em conta que Reis e Imperadores do passado apesar de agirem muito pelo proprio impulso e arbitrariedade, tinham tambem de uma certa forma dar satisfacao aos seus suditos, ate para poder convence-los a irem para as guerras e lutarem por um ideal ou por uma terra, mesmo que estes fossem os grandes prejudicados no final.
Historia exerce um grande fascinio em mim, portanto gostaria de poder escrever e ate entender melhor o rumo que a historia tomou seja dos primeiros e remotos anos e suas primeiras civilizacoes ate os dias de hoje.
Temos que nos lembrar que tambem estamos escrevendo uma das paginas da historia e que no futuro distante tambem seremos e serviremos de base para os proximos autores escreverem suas estorias.
Obrigado