Dicionário de Rimas (s/d), da autoria do Visconde de
Castelões, editado pela Editorial Domingos Barreira, Porto. Um óptimo
Dicionário, prático, bastante completo. Um dicionário que contém virtualmente todas as
palavras que existem na Língua Portuguesa (ortografia europeia). Sei que existem outros dicionários do género, porém não conheço, logo não posso fazer aqui
uma critica comparativa (aliás nem seria esse o propósito de um resumo), apenas desejo expor o que esta obra
tem de melhor e o que tem como 'senão'. O Dicionário está organizado por terminações, começando, por ordem alfabética em terminações métricas agudas e indo até às esdrúxulas, em cada terminação. Por exemplo (abrindo ao acaso), terminação -ável, substantivos: sável, condestável, miserável, venerável; adjecivos: afável, amável, arável, cansável; etc. No fim apresenta uma listagem de verbos com a mesma terminação e outra de palavras esdrúxulas. Apresenta ainda palavras esdrúxulas 'a que se não achou rima', ou seja palavras que não rimam com mais nenhuma presente na língua portuguesa. Uma obra essencial para poetas mais conservadores e estudantes de poesia clássica.
Mais críticas sobre Dicionário de Rimas