Procurar
×

Registrar-se

Use sua conta no Facebook para registrar-se mais rápido

ou

Criar uma conta no Shvoong começando do zero

Já é um Membro? Entrar!
×

Entrar

Entrar usando sua conta no Facebook

ou

Não é um membro? Registrar-se!
×

Registrar-se

Use sua conta no Facebook para registrar-se mais rápido

ou

Entrar

Entrar usando sua conta no Facebook

Shvoong Home>Livros>Resumo de Música: Imagine (inglês/português)

Música: Imagine (inglês/português)

Resumo do Livro   por:ZeImpio     Autor : John Lennon (ex-Beatles)
ª
 
Imagine there's no heaven
Imagine não haver o paraíso
It's easy if you try
É fácil se você tentar
No hell below us
Nem inferno abaixo de nós
Above us only sky
Acima de nós, só o céu
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living for today
Viver por hoje

Imagine there's no countries
Imagine não haver nenhum país
It isn't hard to do
Não é difícil imaginar
Nothing to kill or die for
Nenhum motivo para matar ou morrer
And no religion too
E nem religião, também
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living life in peace
Vivendo a vida em paz

You may say I'm a dreamer
Você pode dizer que eu sou um sonhador
But I'm not only one
Mas eu não sou o único
I hope some day you'll join us
Espero que um dia você se junte a nós
And the world will be as one
E o mundo viverá (será) como um só

Imagine no possessions
Imagine não haver posses
I wonder if you can
Eu me pergunto se você consegue
No need for greed or hunger
Sem a necessidade de ganância ou fome
A Brotherhood of man
Uma irmandade dos homens
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Sharing all the world
Partilhando todo o Mundo
You may say I'm a dreamer
Você pode dizer que eu sou um sonhador
But I'm not only one
Mas eu não sou o único
I hope some day you'll join us
Espero que um dia você se junte a nós
And the world will be as one
E o mundo viverá (será) como um só

.......................... xxx ..........................

Imagine não haver o paraíso
É fácil se você tentar
Nem inferno abaixo de nós
Acima de nós, só o céu
Imagine todas as pessoas
Viver por hoje

Imagine não haver nenhum país
Não é difícil imaginar
Nenhum motivo para matar ou morrer
E nem religião, também
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia você se junte a nós
E o mundo viverá como um só

Imagine não haver posses
Eu me pergunto se você consegue
Sem a necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade dos homens
Imagine todas as pessoas
Partilhando todo o Mundo

Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia você se junte a nós
E o mundo será como um só
 
zeimpio@yahoo.com.br

www.zeimpio.blogspot.com

Às vezes me pergunto: será que a melodia e letra, por serem tão maravilhosas, são obras divinas? A resposta deveria ser sim todavia, como duvido de Sua existência, acho que não. Mas mesmo que eu cresse Nele, haveria uma dúvida: o que dizer da décima frase (And no religion too E nem religião, também) ? Deus permitiria a Lennon tal inspiração em detrimento de Sua causa, do seu veículo (religião) de propagação dos Seus desígnios? Certamente que não... então, como é que se afirmam que ´nenhuma folha cai sem o consentimento de Deus`? Observe que, quando ocorre uma tragédia (atentado terrorista, tsunami, terremoto, acidente aéreo, etc.), os que crêem, omitem de pronto a palavra Deus do contexto (nos jornais e na mídia em geral, como também nas igrejas, não se ouve um pio acerca do assunto). Alegam ser uma fatalidade, livre-arbítrio (que muitos muito falam mas não sabem nem direito o que é!), destino, ... tudo leva a crer que estamos, simplesmente, ao ´bel-prazer` do acaso e nada mais. 

Em tempo: observe que são poucos (ou talvez nenhum!) os artistas que ousaram cantar essa música em sua língua de origem... teriam que banir a 10○ frase por ser, digamos... um tanto quanto subversiva aos olhos do Vaticano e, portanto, desincentivada qualquer que seja a divulgação (apesar do restante da letra se assemelhar muito com o que Jesus sempre pregou).
Publicado em: 15 abril, 2007   
Por favor, avalie : 1 2 3 4 5
  1. Responda   Pergunta  :    KKKKKKKKKKKK Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    CADE A MUSACA EMAGINE Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    eu quero emcontra os vebos ( 1 Responda ) Veja tudo
  1. Responda  :    NÃO DA TA quarta-feira, 10 de abril de 2013
  1. Responda   Pergunta  :    cade o nome do altor? ( 1 Responda ) Veja tudo
  1. Responda  :    O autor é John Lennon!! sábado, 12 de outubro de 2013
  1. Responda   Pergunta  :    palavras cognatas na musica imagine Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    quais são as cognatas da musica imagine Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    traduz musicas do Portugues para o Ingles ? ( 4 Respostas ) Veja tudo
  1. Responda  :    porque sim segunda-feira, 1 de abril de 2013
  1. Responda  :    sim terça-feira, 19 de junho de 2012
  1. Responda  :    sim sexta-feira, 1 de junho de 2012
  1. Responda  :    sim quarta-feira, 30 de maio de 2012
  1. Responda   Pergunta  :    quais são os verbos da música?? Veja tudo
  1. Responda   Pergunta  :    QUAL FOI ARAZÃO PARA JESUS MORRER NA CRUZ PENSE NISSO. ( 1 Responda ) Veja tudo
  1. Responda  :    a razão de jesus morrer na cruz ,foi para salvar a minha vida e a tua vida do pecado.ele disse na bíblia sagrada eu sou o caminho a verdade e vida ninguem vem a o pai si não for por mim. sexta-feira, 15 de junho de 2012
  1. Responda   Pergunta  :    Qual foi a espiraçao do escrito da letra da musica? Veja tudo
Traduzir Enviar Link Imprimir
  1. 20. RAFEL

    AMOR

    O CRISTIANE QUER NAMO COMMIGO KKKKKKKKKKKKKK

    1 Classificação quarta-feira, 10 de abril de 2013
  2. 19. RAWEF

    AUTOR

    QUEM E O AUTOR

    1 Classificação quarta-feira, 10 de abril de 2013
  3. 18. cristiane

    nova era

    ...mas não esqueça que quando houver a união de todos os paises,sendo comandado por um só homem, infelizmente será o domínio do mal na terra disfarçado.depois desse tempo será dor que nenhum de nós já passou e nesse tempo JESUS terá vindo buscar o seu povo

    1 Classificação terça-feira, 4 de dezembro de 2012
  4. 17. cristiane

    nova era

    não gosto dessa música e não suporto nem ouvir. gente, essa música é da NOVA ERA, onde na Bíblia relata disso de uma era em que não havera mais fome e nem guerra e nem MORTE.isso por 3anos. por um momento poderíamos achar que é a solução de todos os nossos problemas...

    1 Classificação terça-feira, 4 de dezembro de 2012
  5. 16. gabriel

    a musica

    essa musica e linda,minha professora passou no caderno para nos em ingles e nos tiamos de traduzir para o portugues,parabens ao autor.

    1 Classificação terça-feira, 13 de março de 2012
  6. 15. eduarda

    a musica

    A letra da musica e a contagem de um mundo melhor,onde nao aja fome nem misereia,onde as pessoas vivam juntas enao aja poluiçao.

    3 Classificação segunda-feira, 28 de novembro de 2011
  7. 14. daciell

    defeitos

    esta letra e horrivel o homem e o cao em forma de gente ta amarrado

    1 Classificação quinta-feira, 3 de novembro de 2011
  8. 13. erika

    gostei muito

    adorei esta musica,por te cido a primeira vez que avi. sou brasileira tenho 14 anos meu nome é erika glessy moro em cajazeiras ceara

    1 Classificação terça-feira, 3 de maio de 2011
  9. 12. smolouchan

    deus

    deus e fiel para todos que creem nele

    2 Classificação terça-feira, 7 de dezembro de 2010
  10. 11. gabrielly

    sonhar

    todos nos podemos sonhar e so tentar que voce consegue nao desinta do seus sonhos

    3 Classificação terça-feira, 9 de novembro de 2010
X

.