Ficções – BorgesTLÖN, UQBAR, ORBIS TERTIUSBorges e Bioy Casares discutem durante um jantar
sobre a elaboração de um romance na primeira pessoa, na qual o narrador omitisse ou desfigurasse os fatos,o que levaria a pouquíssimos leitores a advinhar a realidade atroz ou banal. No fundo do corredor, um espelho os espreitava. Bioy Cassares lembra que um dos heresiacas de Uqbar, em citação da The Anglo-American Cyclopaedia, que os espelhos e a cópula são abomináveis porque multiplicam o número de homens. Procuram tal citação e não a encontram.Poucos dias depois Bioy traz o volume XXVI da The Anglo-American Cyclopaedia e mesmo sendo igual ao outro exemplar , tinha 921 páginas e não 917. As 4 páginas adicionais correspondiam ao artigo sobre Uqbar e era a única coisa surpreendente pois dizia que a sua literatura era de caráter fantástico e nunca se referia a realidade, o resto parecia verossímil e um pouco maçante. Em nenhum outro lugar encontramos Uqbar,a não ser nos catálogos da Livraria de Bernard Quaritch – Silas Haslam:History of the Land Called Uqbar,1874 , o primeiro volume Lesbare und lesenwerthe Bemerkungen über das Land Ukkbar in Klein-Asien, data de 1641 e é obra de Johannes Valentinus Andreä, que foi o teólogo alemão que descreveu a imaginária comunidade Rosa Cruz.Naquela noite visitaram a Biblioteca Nacional e esgotaram as buscas – ninguém jamais estivera em lá e nenhum outro volume , fora o de Bioy, tinha o menor indício de Uqbar. I