O GRANDE MAL - Desde que sua mãe morreu, Buffy Summers teve um tempo dificil que manteve o queixo dela. De repente se achando
só e em cargo de Dawn está certamente amedrontanda, e sendo responsável, ao mesmo tempo, por salvar o mundo... bem, é pressão. E ultimamente a Caçadora está se sentindo atolada pelas
pequenas coisas. Buffy tem uma dor de dente, mas nenhum seguro dental... como se os problemas financeiros dela já não estivessem bastante subjugando. E Anya e Xander estão sendo reféns na própria casa por uma pestilência de formigas. Todos estão determinados a não suar as pequenas coisas -- até Spike descobre o mal da economia tamanho que desafoga assolamento no Parque de Weatherly. Mini-monstros são perfeitamente capazes de uma mega-incômodo, e para pará-los, a Caçadora vai ter que pensar... grande!