"Não há outra divindade senão Deus e Muhammad é Seu Profeta".
A primeira revelação do Alcorão ao Profeta Muhammad foi feita numa seta-feira, no dia 26 do mês do Ramadão de 609 d.C., na cave de Hira, perto de Meca (Arábia Saudita), por intermédio do Arcanjo Gabriel.
A partir dessa noite, o profeta continuou a receber, sucessivamente, durante o período de vinte e três anos, as revelações de Deus, sendo, mais tarde, durante o califado de Otman, compiladas no Alcorão, escrito em árabe clássico.
O Alcorão divide-se em 114 capítulos - Sutras e subdivide-se em 6616 versículos - Aiyas. Existe ainda uma outra divisão em 30 partes - juz. É uma prosa ritmada, para poder ser recitado em voz alta, salmodiado, exerce profunda impressão nos leitores pelas suas imagens literárias e pelo seu estilo. O Alcorão, do árabe Al-qur'an, que quer dizer "leitura por excelência", é a fonte primeira em que assenta o direito muçulmano.
É o termo usado pelo cristianismo siríaco para as "leituras" da missa. Mas, em árabe, Qara'a, assume mais precisamente o sentido de recitar do que o de ler. O mandamento alcorânico Qar' , Iqra', recita, dirigido mais de uma vez ao profeta Muhammad, não significa portanto, de modo nenhum, como alguns ocidentais pretendem, que um texto escrito lhe tivesse sido apresentado, a fim de ele o dizer e repetir.
As tradições muçulmanas, que evocam o modo de Revelação, referem-se a um texto recebido há catorze séculos, pelo ouvido, ou na literalidade das palavras humanas ou no coração do Mensageiro, durante vinte e três anos, entre 609 e 632 d.C.Escrito inicialmente em árabe clássico - língua litúrgica do Islão -, o Alcorão encontra-se presentemente traduzido em várias línguas.
Não haverá ninguém que, uma vez ou outra, não tenha ouvido falar do Alcorão. Livro Sagrado dos Muçulmanos, ele representa para os cerca de setecentos milhões de fiéis islamitas aquilo que a Bíblia é para todos os que usam o nome de cristãos. Por isso mesmo, o Alcorão é, a par da Bíblia, um dos livros mais lidos do mundo, um livro que se mantém vivo há cerca de treze séculos, com edições sucessivas e taduções em praticamente todas as línguas.
Para além do calor muito especial que, como livro sagrado lhe atribuem os sequazes de Muhammad, o Alcorão é também o mais importante testemunho da civilização islâmica, a mais representativa obra da literatura árabe e a pedra fundamental do direito muçulmano.
Se nos lembrarmos da influência islâmica na cultura e na civilização portuguesa, não será difícil concluir da importância que o conhecimento do Alcorão apresenta para a compreensão do nosso património cultural.
Mais críticas sobre Alcorão (por Danuia)