UMA COLETÂNEA DAS MAIS INTERESSANTES, ONDE ESTÃO OS MITOS, AS LENDAS, AS SUPERSTIÇÕES E AS CRENDICES DA ALMA POPULAR PORTUGUESA.
Contos da mais variada natureza: contos de encantamento, contos de exemplo, contos de animais, contos religiosos, etiológicos, de adivinhação, acumulativos etc., não faltanto as facécias tão a gosto do alegre povo português. O AUTOR E A SUA OBRA LUÍS DA CAMÂRA CASCUDO é historiador, folclorista, contista e
biógrafo, que já conta com uma bagagem literária muito apreciada em todo o nosso país. Conhecedor dos mais variados assuntos populares, a que consagra todo o seu ardor e entusiasmo, mostra através de seus trabalhos o que há de mais ligado ao coração da nossa Pátria. Grande estudiosos das coisas e dos costumes de nossa gente, seus livros formam um acervo dos mais dos mais úteis à expansão do nosso
folclore. Assim, a favor do que argumentamos, podem dar provas relevantes vários deles, como vaqueiros e cantadores,
História do Rio Grande do Norte, Antologia do Folclore Brasileiro, Geografia dos Mitos Brasileiros, Contos Tradicionais do Brasil, Lendas Brasileiras e
Etnografia Tradicional do Brasil. A mesma vitória colhida como historiador e folclorista, obteve-a como biógrafo quando lançou Lopes do Paraguay, Conde D’Eu e o Marquês de Olinda. Sua maravilhosa coletânea OS MELHORES CONTOS POPULARES DE PORTUGAL(1945), já é um livro que não constitui apenas deleite para o leitor, mas também um veículo de estudos e pesquisas da etnografia portuguesa no Brasil com tudo aquilo que herdamos de Portugal. Como bem disse o selecionador dos contos, “o conto português no Brasil está misturado com o leite das mães pretas, as bás, contadeiras de histórias, Scheherazadas humildes que nenhum sultão das Índias desposará na última das mil e uma noites, mas guardando no côncavo das mãos enrugadas todos os tesouros faiscantes do maravilhoso e do sobrenatural”. O povo português que, por vários motivos, se prende aos mais longínquos povos do Oriente, buscou também nestes parte do que compõe seus costumes e suas lendas. Daí por que o compilador de OS MELHORES CONTOS POPULARES DE PORTUGAL comenta: “Como nenhum povo, Portugal tem o sentido do universal e a inquietação de ambulatória que a precariedade econômica do ecumeno não explicará isoladamente. A origem dos seus contos é mais difícil que a fixação antropológica do seu tipo somático, a escolha de um português para representar Portugal. Não é possível recorrer às fontes impressas para acompanhar o percurso das mais lindas histórias. Como a maior atração é o Oriente e tivemos uma caudal de livros de contos, fábulas, apólogos, vindos da índia para a Pérsia e desta para o idioma árabe, facilmente registramos uma média dessas influências, lembrando volumes do século XV, em castelhano, latim e francês, encontráveis nas bibliotecas de Portugal, nas livrarias repousadas dos conventos, nas coleções del-rei Dom Duarte.” E passa a citar diversas fontes de onde emanaram as mais belas passagens literárias de cunho popular que foram engrinaldar da maneira mais colorida o folclore lusitano. Aparecem nesta coletânea contos dos mais consagrados, já conhecidos de nossa gente e alguns outros que ainda não haviam chegado até nós. Dos mais difundidos em várias partes do mundo ocidental, assinalamos A Gata Borralheira, A Bela Adormecida no Bosque, A Dama Pé de Cabra, O Lobisomem, sem citar outros de menor popularidade. Trata-se, pois, de um livro que distrai e instrui ao mesmo tempo, principalmente ao leitor apaixonado por tudo que se liga às tradições populares.
Mais críticas sobre OS MELHORES CONTOS POPULARES DE PORTUGAL