O ÚLTIMO MERGULHO
De: Bernie Chowdhury
Resumo de: Mirko Kraguljac
Título original norte-americano: THE LAST DIVE, 2000
Tradução de Domingos Demasi, Editora Record, Rio de Janeiro, 2001
ISBN 85-01-06006-2
Que preço nos estamos dispostos a pagar por uma aventura? No caso de amor, paixão...quem sabe? E no caso de uma aventura perigosa, radical? O preço pode ser alto. Chris e Chrissy Rouse, pai e filho, dois experientes mergulhadores esportivos acabaram pagando com a propria vida sua obseção de desvelar o mistério da grande façanha de um enigmatico U-boat alemão, que afundou durante II guerra mundial nas profundezas da costa do Nova Jersey.
Ninguém sabe como ocorreu que Chrissy fica preso no interior do submarino, apavorado e em pânico, bem como não existe jeito de saber restante da história , mas nosso escritor Bernie Chowdhury, experiente mergulhador e sobrevivente de uma aventura bem parecida, editor de uma revista de mergulho e amigo intimo dos Rouse, escreveu este emocionante livro como se fosse que mergulhava junto com eles nesse último mergulho deles.
O escritor nara a atmosfera surrealista de cavernas subaquatícas, onde os Rouse encontraram perigo e forte emoção. Ele explica como os mergulhadores podem-se perder e ficar nadando até o ar termine ou se embaraçar em cordas ou podem entrar nas cãmaras ainda mais profundas e nunca conseguir voltar ou como podem ter uma embolia provocada pela descompressão de uma subida muito rápida a superfície, causada por falta de ar no suprimento ou por medo e pânico.
Como amigo intimo dos Rouse, o Chowdhury conheçeu desde ínicio o crescente interesse dos dois para o mergulho nas águas profunfas e, também, pela cultura “estilo cowboy” da comunidade de mergulhadores esportivos. Pai e filho empolgam-se com a descoberta do esqueleto do um submarino desconhecido e correm contra o tempo para serem os primeiros membros dessa comunidade aventureira, que identificaram o U-boat. E mesmo com vivência em águas perigosas das cavernas e nos naufrágios, os dois encontraram um fim trágico nas águas opacas e geladas, que por cinco decadas esconderam o submarino.
Chris e Chrissy Rouse estavam separados por apenas 18 anos e apesar que eram pai e filho, por causa dessa pequena diferença de idade, as polêmicas deles foram rabugentas, bem ou mal humoradas, cépticas, cínicas ou sarcásticas, como entre amigos de infância e tornaram-se antologicas e lendarias entre colegas mergulhadores. Mas, como era a última conversa deles? O Chowdhury imaginou que Chrissy gritava desesperado, através de regulador: “Me tire daque, pai!”. Os gritos e batidas do Chrissy provavelmente foram parecidos com aqueles de filmes de horor e pânico? Para pai dele, com certeza. E conhecendo dialogos dos Rouse, o escritor imagina que o pai tentava tranquilizar o filho, falando: “Vou tirar você, dar um jeito na sua cagada.”
Supostamente, Chris tenha agarrado o Chrissy e puxado para cima, no mesmo tempo tentando descubrir o que prendia rapaz e, também, acalmar o filho. Do jeito como ele era sistemático, os amigos mergulhadores acham que foi capaz de fazer tudo isso com calma e livrar filho do “monstro” que “pegou” Chrissy, o estante que caiu cima dele (antes de morer, o Chrissy mencionou “monstro”).
Depois que o Chrissy se soltou, os dois ainda enfrentaram problema de deixar o compartimento do submarino, por causa da nevoeira de areia e já lá fora, um outro e grave problema – de procurar desesperadamente os cilindros de ar extra, que haviam deixado no convés do submarino. Ao iniciaram ascensão só com suprimento do Chris, surgiu mais um novo problema, porque não encontraram o cabo de âncora e, também, já não tinham mais tempo a perder com pouco de ar que restou em um único cilindro. Pai e filho tinham que enfrentar maior temor de mergulhadores, os “bends”, a embolia causada com rápida descompressão, que quase sempre significa a morte, sobre tudo muito dolorosa. Infelizmente, eles não resistiram como autor do livro conseguiu.
Além de tragéfia dos Rouse, que é tema central do livro, o Chowdhury explora o mundo do mergulho esportivo em busca de emoções, descreve figuras lendarias, conquistas e tragédias e, também, pouco da história de desenvolvimento desse esporte radical.
Mais críticas sobre O ÚLTIMO MERGULHO